Muller DIw-MU系列 測(cè)量傳感器 交流電（正弦）測(cè)量傳感器

Muller + Ziegler 測(cè)量傳感器

一：Müller + Ziegler測(cè)量傳感器-常規(guī)的

Muller + Ziegler一般說(shuō)明

Müller + Ziegler應(yīng)用

Muller + Ziegler測(cè)量傳感器設(shè)計(jì)用于大電流和大電流中各種測(cè)量信號(hào)的轉(zhuǎn)換和電流隔離。

弱電工程。輸入變量被轉(zhuǎn)換成比例輸出信號(hào)到標(biāo)準(zhǔn)值，例如20 mA 和（或）10 V。

頻率或脈沖輸出也是可能的。在必須傳輸測(cè)量值的地方，測(cè)量傳感器是的

遠(yuǎn)距離或不同地點(diǎn)進(jìn)行指示和評(píng)估。

Muller + Ziegler類(lèi)型和功能

輸出信號(hào)為外加直流和（或）直流電壓；對(duì)干擾信號(hào)、外部磁場(chǎng)不敏感

以及由于不同長(zhǎng)度的信號(hào)線引起的失真。在負(fù)載范圍內(nèi)，精度不受不同

單個(gè)或多個(gè)評(píng)估儀器的內(nèi)阻，例如開(kāi)關(guān)設(shè)備和測(cè)量設(shè)備，控制設(shè)備，

記錄器、PLC 系統(tǒng)等（當(dāng)同時(shí)使用兩個(gè)輸出時(shí)，可提供給電壓輸出的電流為

1 mA，不允許連接兩個(gè)輸出）。在大多數(shù)測(cè)量傳感器的情況下，輔助電壓從

測(cè)量電壓，不需要額外的輔助電壓。

Muller + Ziegler測(cè)量傳感器采用全電子設(shè)計(jì)，無(wú)機(jī)械部件；因此，它們?cè)诤艽蟪潭壬喜皇墉h(huán)境影響

影響并適合在惡劣的操作條件下使用。

特殊功能

安裝簡(jiǎn)單，無(wú)需編程

精度等級(jí) 0.5

模擬（連續(xù)）測(cè)量

模擬輸出不受噪聲影響

從正面設(shè)置零點(diǎn)和跨度選項(xiàng)

雙輸出

校準(zhǔn)雙輸出可在前端使用 0-20 mA / 0-10 V 和 4-20 mA / 2-10 V 之間的開(kāi)關(guān)切換，用于傳感器

 直流變量、有效值、過(guò)程參數(shù)和操作數(shù)。

與頻率輸出和繼電器模塊組合

4 kV 測(cè)試電壓，也適用于輸入、輸出和輔助電壓之間的直流輔助電壓

所有傳感器還具有 36-265 V AC + DC 或 6-30 V AC + DC 的輔助電壓和 4 kV 測(cè)試電壓

小型設(shè)計(jì)（22.5 毫米外殼寬度）

Muller + Ziegler一般規(guī)格

電磁兼容 DIN EN 61 326

（用于直流輔助電壓和多電壓電源單元）DIN EN 61 326 A 類(lèi)

機(jī)械強(qiáng)度 DIN EN 61 010 第 1 部分

電氣安全 DIN EN 61 010 第 1 部分和 DIN EN 61 010 第 2-030 部分

 外殼絕緣，防護(hù)等級(jí) II

 適用于高達(dá) 300 V 的工作電壓（相到中性點(diǎn)）

 污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT III

 適用于高達(dá) 600 V 的工作電壓（相到中性點(diǎn)）

 污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT III

 適用于高達(dá) 1000 V 的工作電壓（相到中性點(diǎn)）

 污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT III

 對(duì)于 leffT-MU / UeffT-MU / lgTT-MU / UgTT-MU / PGsT-MU 類(lèi)型

精度，過(guò)載 DIN EN 60 688

隔離 DIN EN 61 010 第 1 部分，3.7 kV 50 Hz，10 秒

空氣和爬電距離 DIN EN 61 010 第 1 部分

IP 代碼 DIN EN 60 529，外殼 IP 30，端子 IP 20

連接 DIN 43807

外殼聚碳酸酯（根據(jù) UL 94 V-0 自熄）

限度。端子的擰緊扭矩 0.8 Nm

Muller + Ziegler測(cè)量傳感器

用于創(chuàng)建現(xiàn)代開(kāi)關(guān)和控制系統(tǒng)的多功能和可靠用途。

Muller + Ziegler的傳感器用于高壓和工藝工程中各種測(cè)量信號(hào)的捕獲、轉(zhuǎn)換、放大和電流隔離。輸入變量被轉(zhuǎn)換為成比例的模擬輸出信號(hào)，因此可以長(zhǎng)距離傳輸而不會(huì)產(chǎn)生線路損耗，并由PC或SPS進(jìn)行數(shù)字后處理。頻率輸出和脈沖輸出也是可能的。通用測(cè)量傳感器配有以太網(wǎng) LAN 接口，具有 TCP/IP 和 ModbusTCP 協(xié)議。

一：Müller + Ziegler 測(cè)量傳感器DIw-MU：

Müller + Ziegler 特點(diǎn)：

交流電（正弦）測(cè)量傳感器，可直接連接至 50 A、60 A、100 A 或 150 A

Müller + Ziegler 應(yīng)用

測(cè)量傳感器 DIw-MU 用于將正弦交流電直接轉(zhuǎn)換為外加電流

直流或直流電壓信號(hào)。

Müller + Ziegler 功能

要測(cè)量的交流電通過(guò)通孔傳輸?shù)诫娏骰ジ衅?- 用于電流隔離和轉(zhuǎn)換 - 并從那里傳輸?shù)较掠握髌麟娐贰?在那里產(chǎn)生的直流電壓被放大和

轉(zhuǎn)化為外加直流電或外加直流電壓。 輸出防空載和短路

證明。 僅“帶電零"需要輔助電壓

Müller + Ziegler 環(huán)境條件

固定使用，防風(fēng)雨，rel。濕度 5 ... 95%，

無(wú)冷凝，高度可達(dá) 2000 m，無(wú)水、雨、雪

或冰雹

測(cè)試電壓 4 kV，50 Hz 輸出相對(duì)于電源電壓

電磁兼容 DIN EN 61326

工作電壓高達(dá) 600 V（電源到中性線）

污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT II

精度，過(guò)載 DIN EN 60688

連接 DIN 43807

熔斷器 設(shè)備配有防短路變壓器

裝有過(guò)流保護(hù)裝置，用于

轉(zhuǎn)換器本身可以省去。

防護(hù)等級(jí) DIN EN 60529 外殼 IP30，端子 IP20

卡扣式安裝在 35 mm TH 35 mm 標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)軌上 (DIN EN 60715)

這些設(shè)備適合并排安裝，具有

但是，> 45 ° C 的環(huán)境溫度距離

推薦 10 毫米。安裝位置應(yīng)該是

無(wú)振動(dòng)。

接線端子螺釘連接 4 mm2，擰緊扭矩 0.8 Nm

外殼材料聚碳酸酯 PC / 聚酰胺 PA，自熄性符合 UL 94 V-0

重量 190 克

二：Muller + Ziegler 測(cè)量傳感器Iw-MU

Muller + Ziegler 特點(diǎn)：

用于交流（正弦）電流互感器和直接測(cè)量 1 A 或 5 A 或 10 A 的測(cè)量傳感器

Muller + Ziegler 應(yīng)用

測(cè)量傳感器 Iw-MU 用于將正弦交流電直接轉(zhuǎn)換和隔離為

外加直流和/或直流電壓信號(hào)。 對(duì)于雙輸出類(lèi)型，這些輸出可在 0-20 之間切換

mA 和 0-10 V 或 4-20 mA 和 2-10 V。

功能

待測(cè)交流電通過(guò)內(nèi)部電流互感器傳輸?shù)较掠握麟娐?/p>

用于電流隔離。 在那里產(chǎn)生的直流電壓被放大并轉(zhuǎn)化為外加直流電

或外加直流電壓。 輸出具有防空載和短路保護(hù)。

僅“帶電零"或雙輸出需要輔助電壓。不允許連接兩個(gè)輸出。

Muller + Ziegler 環(huán)境條件

固定使用，防風(fēng)雨，rel。濕度 5 ... 95%，

無(wú)冷凝，高度可達(dá) 2000 m，無(wú)水、雨、雪

或冰雹

測(cè)試電壓 4 kV，50 Hz 輸入與輸出與電源電壓

電磁兼容 DIN EN 61326

機(jī)械強(qiáng)度/

電力安全

DIN EN 61010-1，帶保護(hù)絕緣的外殼，防護(hù)等級(jí) II，

適用于高達(dá) 300 V 的工作電壓（電源到中性導(dǎo)體）

污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT III

工作電壓高達(dá) 600 V（電源到中性線）

污染等級(jí) 2，測(cè)量類(lèi)別 CAT II

精度，過(guò)載 DIN EN 60688

連接 DIN 43807

熔斷器 設(shè)備配有防短路變壓器

裝有過(guò)流保護(hù)裝置，用于

轉(zhuǎn)換器本身可以省去。

防護(hù)等級(jí) DIN EN 60529 外殼 IP30，端子 IP20

卡扣式安裝在 35 mm TH 35 mm 標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)軌上 (DIN EN 60715)

這些設(shè)備適合并排安裝，具有

但是，> 45 ° C 的環(huán)境溫度距離

推薦 10 毫米。安裝位置應(yīng)該是

無(wú)振動(dòng)。

接線端子螺釘連接 4 mm2，擰緊扭矩 0.8 Nm

外殼材料聚碳酸酯 PC / 聚酰胺 PA，自熄性符合 UL 94 V-0

重量 190 克

方面

環(huán)境條件固定應(yīng)用，天氣保護(hù)，rel。空氣濕度

5… 95%，無(wú)冷凝，海拔高達(dá) 2000 m，水，雨，

不包括雪或冰雹

測(cè)試電壓 4 kV，50 Hz 輸入對(duì)輸出對(duì)輔助電壓

EMC EN 61326

機(jī)械強(qiáng)度 /

電氣安全

EN 61010-1，外殼絕緣，防護(hù)等級(jí) II，

工作電壓高達(dá) 300 V（相到中性點(diǎn)）污染

2 級(jí)，測(cè)量類(lèi)別 CAT III

工作電壓高達(dá) 600 V（相到中性點(diǎn)）污染

2 級(jí)，測(cè)量類(lèi)別 CAT II

精度，過(guò)載 EN 60688

連接 DIN 43807

熔斷器 本設(shè)備配有防短路變壓器，無(wú)

需要換能器的過(guò)電流保護(hù)裝置。

防護(hù)等級(jí) EN 60529 外殼 IP30，端子 IP20

安裝在頂帽導(dǎo)軌上的安裝卡扣 35 毫米 (EN 60715)

該設(shè)備適用于緊密裝配，但是，

環(huán)境溫度 > 45 °C 相距 10 mm

被推薦。如果可能的話，組裝地點(diǎn)應(yīng)該是

無(wú)振動(dòng)。

端子螺釘端子 4 mm2，擰緊扭矩 0.8 Nm

外殼材料聚碳酸酯 PC / 聚酰胺 PA，自熄性符合 UL 94 V-0

重量 190 克

三：Muller + Ziegler 測(cè)量傳感器Uw-MU

Muller + Ziegler特點(diǎn)：

交流電（正弦）測(cè)量傳感器

Muller + Ziegler應(yīng)用

測(cè)量傳感器 Uw-MU 用于將正弦交流電壓轉(zhuǎn)換和隔離為外加直流和/或直流電壓信號(hào)。 對(duì)于雙輸出類(lèi)型，這些輸出可在 0-20 之間切換

mA 和 0-10 V 或 4-20 mA 和 2-10 V。

功能

要測(cè)量的交流電壓通過(guò)內(nèi)部電壓互感器傳輸?shù)较掠蔚恼麟娐?/p>

用于電流隔離。 在那里產(chǎn)生的直流電壓被放大并轉(zhuǎn)化為外加直流電

或外加直流電壓。 輸出具有防空載和短路保護(hù)。

僅“帶電零"或雙輸出需要輔助電壓。不允許連接兩個(gè)輸出

Müller + Ziegler測(cè)量范圍

0-100 V、0-120 V、0-250 V、0-500 V和0-600 V

(電壓>500V需要電源電壓)

0% - UNOM 與電源電壓

15% - UNOM 沒(méi)有電源電壓

標(biāo)稱(chēng)頻率 50-60 Hz 或 400 Hz

自耗 1 VA，帶“LIVE ZERO"0.3 VA

過(guò)載常數(shù)1.2倍

沖擊過(guò)載 2 倍，1 秒

輸出數(shù)據(jù)

輸出 0-20 mA / 0-500 Ohm 負(fù)載或

0-10 V  10 mA 可負(fù)載或

4-20 毫安 / 0-500 歐姆或

4-20 mA / 0-500 Ohm 負(fù)載和 2-10 V  10 mA 負(fù)載，

可在前面切換，同時(shí)使用兩者

輸出 電壓輸出可加載 1 mA

, Imax<40 mA, Umax <24 V

選項(xiàng) • 頻率模塊的值從 0-5 Hz 到 0-10 kHz

○ “集電極開(kāi)路" NPN， 30V，可負(fù)載 100 mA，

脈沖/暫停 50/50%

○ 方波信號(hào) 5V， 10 mA 可加載，脈沖/暫停

50/50%

負(fù)擔(dān)影響 否

殘余紋波<30 mVss

Müller + Ziegler電源電壓

標(biāo)準(zhǔn) 230 V AC ± 20%，45-65 Hz，2.5 VA

選項(xiàng) • 110 V AC ± 20%，45-65 Hz，2.5 VA

• 24 V DC，-15% 至 +25%，2 W，（EMC DIN EN 61326 A 級(jí)）

• 6-30 VAC + DC 或 36-265 VAC + DC，2 VA，（EMC DIN EN 61326

）

四：Muller + Ziegler 測(cè)量傳感器Ieff-MU / Ueff-MU

Muller + Ziegler特點(diǎn)：

電流和電壓測(cè)量傳感器（真有效值）

Muller + Ziegler應(yīng)用

測(cè)量傳感器 Ieff-MU 和 Ueff-MU 用于任意電流或電壓的變換和隔離。

波形轉(zhuǎn)換為外加直流和直流電壓信號(hào)。 校準(zhǔn)雙輸出可在0-20之間切換

mA 和 0-10 V 或 4-20 mA 和 2-10 V。

功能

被測(cè)量通過(guò)輸入保護(hù)電路和濾波器傳送到均方根整流器。 波峰因數(shù)（峰值之間的比率

和 rms 值）最多可以處理 4 的值。 由此產(chǎn)生的直流電壓是電隔離的

來(lái)自光耦合器的輸出。 下游放大器實(shí)現(xiàn)直流和直流電壓印象。 兩個(gè)都

輸出具有防空載和短路保護(hù)。 不允許連接兩個(gè)輸出。 需要輔助電壓。

Müller + Ziegler技術(shù)規(guī)格

輸入數(shù)據(jù)

輸入可變直流和交流或直流和交流電壓

任何曲線形狀

標(biāo)稱(chēng)值一個(gè)值從 0-60 mV 到 0-600 V，Ri = 100 kOhm 到 1 V，> 1 V。

100 kOhm / V，但 2 MOhm

值從 0-1 mA 到 0-5 A，電壓降 60 mV

額定頻率 DC / 40-200 Hz

選項(xiàng) • DC / 40-1000 Hz

電流 2 倍連續(xù)過(guò)載，電壓 5 倍/ 830 V。

浪涌過(guò)載電流 20 倍，1 秒

Müller + Ziegler輸出數(shù)據(jù)

輸出 0-20 mA / 0-500 Ohm 負(fù)載和 0-10 V  10 mA 負(fù)載

以及 4-20 mA / 0-500 Ohm 負(fù)載和 2-10 V  10 mA

有彈性，可在前面切換，同時(shí)使用時(shí)

兩個(gè)輸出的電壓輸出可能為 1 mA

負(fù)載，Imax<40 mA，Umax <24 V

選項(xiàng) • 頻率模塊的值從 0-5 Hz 到 0-10 kHz

○ “集電極開(kāi)路" NPN， 30V，可負(fù)載 100 mA，

脈沖/暫停 50/50%

○ 方波信號(hào) 5V， 10 mA 可加載，脈沖/暫停

50/50%

負(fù)擔(dān)影響 否

殘余紋波<30 mVss

電源電壓

標(biāo)準(zhǔn) 230 V AC ± 20%，45-65 Hz，2.5 VA

選項(xiàng) • 110 V AC ± 20%，45-65 Hz，2.5 VA

• 24 V DC，-15% 至 +25%，2 W，（EMC DIN EN 61326 A 級(jí)）

• 6-30 VAC + DC 或 36-265 VAC + DC，2 VA，（EMC DIN EN 61326

）

Muller DIw-MU系列 測(cè)量傳感器 交流電（正弦）測(cè)量傳感器